当我听到文化这个词时，我就掏出我的手枪

当我听到“文化”这个词时，我拿出我的手枪是一个臭名昭著的短语，常常与极权主义政权及其对艺术和智慧的蔑视联系在一起。

这句有争议的引用实际上出自纳粹作家汉斯·约斯特于1933年创作的剧本《施拉格特》。确切的句子是“当我听到‘文化’这个词时，我卸下我的布朗宁手枪的保险。”

这句话的起源及其历史背景对于理解其在欧洲文化史中的深刻意义至关重要。我们将探讨这个短语如何成为暴力与智慧之间对立的象征。

这句著名引用的争议起源

短语‘当我听到“文化”这个词时’的根源可以追溯到德国戏剧的历史。这句引用常常与纳粹政权联系在一起，其起源值得详细探讨。

错误归因于纳粹高官

长期以来，这句引用被归因于纳粹高官，但这种归因是错误的。这句短语的真正来源是在汉斯·约斯特创作的剧本《施拉格特》中。

这部剧于1933年4月在柏林上演，恰逢阿道夫·希特勒的44岁生日，这是德国历史上一个特别黑暗的时刻，标志着国会大厦的纵火和达豪集中营的开幕。

真正的来源：汉斯·约斯特的剧本《施拉格特》

剧本《施拉格特》讲述了阿尔伯特·利奥·施拉格特的故事，他是一位在第一次世界大战中被法国人于1923年因在鲁尔进行破坏活动而处决的德国战士。纳粹政权将施拉格特转变为国家烈士，为他建立了超过一百个纪念碑。

这部剧是纳粹文化宣传的一部分，旨在创造神话般的英雄，以激励德国的民族主义情感。

理解这部剧创作和上演的历史背景对于充分把握消费文化的动态以及这句有争议的引用的意义至关重要。

“当我听到‘文化’这个词时，我拿出我的手枪”的确切表述

这句“当我听到‘文化’这个词时，我拿出我的手枪”的引用常常被错误归因，但它的真正来源是什么？这句短语已成为纳粹政权下对艺术和文化压制的同义词，值得深入分析。

原句及其变体

汉斯·约斯特的剧本《施拉格特》，于1933年4月上演，包含原句：“Wenn ich das Wort Kultur höre, entsichere ich meinen Browning！”这个表述与通常归因于纳粹的引用略有不同。这种表述的变化可能归因于翻译和口头传播。

剧本及其作者的历史背景

汉斯·约斯特，曾是一位表现主义和平主义作家，后来支持了国家社会主义政权。他的支持并非孤立；许多德国知识分子试图适应新政权。剧本《施拉格特》成为传播纳粹思想的有效宣传工具。

这句表达的意义和象征

短语‘当我听到“文化”这个词时，我拿出我的手枪’已成为暴力与智慧之间紧张关系的象征。这句短语，常常与纳粹政权联系在一起，反映了一种世界观，即身体力量和通过暴力的统治被重视，而教育和智慧的发展则受到忽视。

纳粹政权对非官方艺术的蔑视

纳粹政权对艺术和文化采取了非常限制的态度，偏爱那些颂扬纳粹意识形态的作品，拒绝那些被视为“堕落”的作品。这句表达深刻地体现了对任何不符合党指示的艺术或思想的蔑视。

暴力与智慧和教育的对抗

火器与文化之间的对立象征着对迅速解决方案和暴力作为行动手段的偏好，而忽视了反思和教育。这种二元对立反映了一种力量优于智慧的心态。

这句表达已成为对反智主义和对文化精英的不信任的普遍警示，至今仍然提醒我们教育和文化在社会中的重要性。

结论：这句表达的当代遗产

如今，这句表达被用来谴责反智主义的偏差和对文化的威胁。“当我听到‘文化’这个词时，我拿出我的手枪”已成为抵抗试图压制言论自由的专制政权的象征。

这句短语，源自一部纳粹剧本，超越了其历史背景，成为重要的文化参考。它提醒我们捍卫文化和教育的重要性，抵制那些拒绝它们的意识形态。

这句引用的历史也教会我们核实著名表达的确切来源，因为错误的归因可能会扭曲我们对历史的理解。像这样的引用继续塑造我们对历史时期及其代表的意识形态的看法。

最后，研究这句表达使我们理解语言如何超越其初始背景，并随着时间的推移获得新的意义。这句短语促使我们思考文化在面对专制政权时的脆弱性以及捍卫艺术和智慧表达自由的重要性。